Box 12 | Language Index | Catalogue Table of Contents | Flint Papers Catalogue

Box 11 Folder 1:

Document Number: 11.001

Document Author: W.J. & L.F. Oates

Document Title: Gugu-Yalanji - Linguistic and Anthropological Data. Collected from the Gugu-Yalanji People, Bloomfield River, Northern Queensland. Sept. - Nov. 1959. Summer Institute of Linguistics.

Document Description: Linguistic and anthropological data collected from the Gugu-Yalanji people at Bloomfield River, North Queensland. 2 copies.

Document Date: 1959

Document Type: Photocopy

Pages: 1 x 32; 1 x 30

pp Comment: Last 2 pages of 2nd copy are missing.

Subject Matter: Gugu-Yalanji language and culture

Cross-references: \dn 11.002

Cross-ref. Comment: \dn 11.002 contains section (5) of this publication

Keywords: 1. Australian languages -- Queensland. 2. Jalandji (Gugu-) Language. 3. Australian Aborigines -- language and culture.

Language Names: Jalandji (Gugu-) (Gugu-Yalanji, Gugu-Yalangi)

Language Recorded at: Bloomfield River, North Qld.

Document Contents: Linguistic and anthropological material: photocopied booklet in 5 sections: (1) Phonemes and tentative alphabet; (2) Literacy materials; (3) Anthropological notes (kinship system; customs and beliefs); (4) Pronominal system; (5) Vocabulary (This last section is found under \dn 11.002).

Box 11 Folder 2:

Document Number: 11.002

Document Author: W.J. and L.F. Oates

Document Title: Gugu-Yalanji Vocabulary. Summer Institute of Linguistics.

Document Description: Gugu-Yalanji - English and English - Gugu-Yalanji dictionary

Document Date: 1959

Document Type: Photocopy

Pages: 50

Subject Matter: Gugu-Yalanji

Cross-references: \dn 11.001

Cross-ref. Comment: This document is section (5) of \dn 11.001

Keywords: 1. Australian languages -- Queensland. 2. Jalandji (Gugu-) Language.

Language Names: Jalandji (Gugu-) (Gugu-Yalanji, Gugu-Yalangi)

Language Recorded at: Bloomfield River, North Queensland

Document Contents: Linguistic material: Gugu-Yalanji - English and English - Gugu-Yalanji dictionary

Box 11 Folder 3:

Document Number: 11.003

Document Author: Flint

Document Title: Loose page from a lecture and letter to Flint

Document Date: 1970 on letter

Document Type: Typescript

Pages: 3

Document Contents: lecture notes and correspondence

Box 11 Folder 4:

Document Number: 11.004

Document Author: Flint

Document Title: A cardboard folder containing manilla folders with notes and correspondence on drama and poetry

Document Description: various folders of correspondence and notes

Document Type: Manuscript

Pages: many

Document Contents: correspondence and notes

Box 11 Folder 5:

Document Number: 11.005

Document Author: Flint

Document Title: Preliminary Log of English Utterances

Document Description: Tabulated speaker information-Gp.339

Document Date: not recorded

Document Type: Typescript Copy and Manuscript

Pages: 75

Subject Matter: English

Keywords: English

Language Names: English

Language Speaker: not recorded

Language Recorded at: Longreach

Document Contents: speaker logs

Box 11 Folder 6:

Document Number: 11.006

Document Author: Flint

Document Title: Queensland Speech Survey lecture notes and attachments

Document Description: Lecture notes on the QSS and attachments referring to QSS

Document Date: 1962

Document Type: Typescript + Manuscript

Pages: 60+

Subject Matter: Queensland Speech Survey

Keywords: 1. English Language -- Australia. 2. Australian languages. 3. Linguistics. 4. Anthropological Linguistics.

Document Contents: Lecture notes and proformas

Box 11 Folder 7:

Document Number: 11.007

Document Author: Flint

Document Title: QSS Observation Procedures, Recording Procedure and Group Conversation Topics (in brown envelope)

Document Description: Procedural sheets on the above

Document Date: not recorded

Document Type: Photocopy + Typescript

Pages: 100+

Subject Matter: Queensland Speech Survey

Keywords: 1. English Language -- Australia. 2. Australian languages. 3. Linguistics. 4. Anthropological Linguistics.

Document Contents: Procedural sheets

Box 11 Folder 8:

Document Number: 11.008

Document Author: Flint

Document Title: Preliminary Log of English Utterances

Document Description: Tabulated speaker information-Gp. 328

Document Date: not recorded

Document Type: Typescript Copy and Manuscript

Pages: 100+

Subject Matter: English

Keywords: English

Language Names: English

Language Speaker: not recorded

Language Recorded at: Woorabinda non-Aboriginal School

Document Contents: speaker logs

Box 11 Folder 9:

Document Number: 11.009

Document Author: Flint

Document Title: Preliminary Log of English Utterances

Document Description: Tabulated speaker information-Gp. 160, A1

Document Date: not recorded

Document Type: Typescript Copy and Manuscript

Pages: 50

Subject Matter: English

Keywords: English

Language Names: English

Language Speaker: not recorded

Language Recorded at: not recorded

Document Contents: speaker logs

Box 11 Folder 10:

Document Number: 11.010

Document Author: Flint

Document Title: Preliminary Log of English Utterances

Document Description: Tabulated speaker information-Gp.R160, A2

Document Date: not recorded

Document Type: Typescript Copy and Manuscript

Pages: 43

Subject Matter: English

Keywords: English

Language Names: English

Language Speaker: not recorded

Document Contents: speaker logs

Box 11 Folder 11:

Document Number: 11.011

Document Author: Flint

Document Title: Preliminary Log of English Utterances

Document Description: Tabulated speaker information- Gp.R138A

Document Date: not recorded

Document Type: Typescript Copy and Manuscript

Pages: 44

Subject Matter: English

Keywords: English

Language Names: English

Language Speaker: not recorded

Document Contents: speaker logs

Box 11 Folder 12:

Document Number: 11.012

Document Author: Flint

Document Title: Preliminary Log of English Utterances

Document Description: Tabulated speaker information-Gp.139a

Document Date: not recorded

Document Type: Typescript Copy and Manuscript

Pages: 82

Subject Matter: English

Keywords: English

Language Names: English

Language Speaker: not recorded

Document Contents: speaker logs

Box 11 Folder 13:

Document Number: 11.013

Document Author: Flint

Document Title: Translation of Dialogues and written passages relating to Norfolk Island

Document Description: dialogues and written passages with some phonetic transcriptions

Document Date: not recorded

Document Type: Typescript Copy and Manuscript

Pages: 60

Subject Matter: Norfolk Island English

Keywords: Norfolk Island English

Language Names: Norfolk Island English

Document Contents: translations