Back to Catalogue Table of Contents
Document Number: 3.001
Document Author: Flint
Document Title: Bilingual Interaction between Norfolk Island Language and
English
Document Description: An attempt to determine the linguistic relationship
of English and Norfolk
Document Date: 1961
Document Type: Typescript Copy
Pages: 13
Subject Matter: linguistic relationship of English and Norfolk Island language
Keywords: English and Norfolk
Language Names: English
Language Recorded at: Brisbane
Document Contents: linguistic article
Document Number: 3.002
Document Title: Linguistic Survey of Scotland
Document Description: letter and transcript from above
Document Date: 1964
Document Type: Typescript
Pages: 8
Subject Matter: English
Keywords: English
Language Names: English
Language Speaker: Sophie Green
Language Recorded at: Scotland
Document Contents: transcription
Document Number: 3.003
Document Author: Flint
Document Title: Norfolk Island Dialogues (1-17)
Document Description: transcription of Norfolk Island dialogues
Document Date: 1965
Document Type: Typescript Copy
Pages: 39
Subject Matter: English and Norfolk languages
Keywords: English and Norfolk
Language Names: English and Norfolk
Language Speaker: not recorded
Language Recorded at: not recorded
Document Contents: transcriptions
Document Number: 3.004
Document Author: Flint
Document Title: Pitcairnese Tapes
Document Description: phonetic transcription of Pitcairnese tapes
Document Date: not recorded
Document Type: Manuscript
Pages: 12
Subject Matter: Pitcairnese
Keywords: Pitcairnese
Language Names: Pitcairnese
Language Speaker: not recorded
Language Recorded at: not recorded
Document Contents: phonetic transcriptions
Document Number: 3.005
Document Author: Mrs. A. Henderson-Howat
Document Title: Letter and Notes on Pitcairn Island
Document Description: Letter to Mr. Flint and Notes supplied from the archives
of Society for Promoting Christian Knowledge and other sources
Document Date: 1960
Document Type: Typescript
Pages: 6
Subject Matter: Pitcairn Island
Keywords: Pitcairn
Document Contents: historical information
Document Number: 3.006
Document Author: H.E. Maude
Document Title: In Search of a Home
Document Description: Letter to Mr. Flint and extract from the Mutiny to
Pitcairn Island
Document Date: 1960
Document Type: Typescript and Printed Matter
Pages: 20
Subject Matter: Pitcairn
Keywords: Pitcairn
Language Names: Pitcairn
Document Contents: historical information
Document Number: 3.007
Document Author: Flint
Document Title: Correspondence
Document Description: letters to and from E.H. Fling
Document Date: 1960-1962
Document Type: Typescript Copy and Typescript and Manuscript
Pages: 35
Subject Matter: Pitcairn language
Keywords: Pitcairn
Language Names: Pitcairn
Language Speaker: not recorded
Document Contents: correspondence and notes
Document Number: 3.008
Document Author: Flint
Document Title: List of Norfolk Island Words
Document Description: notes and wordlist (3 copies) of Norfolk Island words
Document Date: 1961
Document Type: Typescript Copy
Pages: 18
Subject Matter: Norfolk Island language
Keywords: Norfolk Island
Language Names: Norfolk Island
Language Speaker: not recorded
Language Recorded at: not recorded
Document Contents: word list
Document Number: 3.009
Document Author: Flint
Document Title: Survey of Qld. Speech: Minute of Visit to Dept. of English,
Sydney, and Outline of Techniques and Procedures for Queensland Survey suggested
thereby
Document Description: Outline of techniques and procedues for Queensland
Speech Survey
Document Date: 1960
Document Type: Typescript Copy
Pages: 4
Keywords: English
Document Contents: Departmental minute
Document Number: 3.010
Document Author: Flint
Document Description: correspondence re material on Pitcairn Island and photostat
of journal articles from "Calcutta Journal"
Document Date: 1960
Document Type: Typescript and photostat
Pages: 13
Document Condition: re-photocopy journal articles
Subject Matter: Pitcairn and Norfolk Islands
Document Contents: correspondence and historical information
Document Number: 3.011
Document Author: Flint
Document Title: The Changing Continuum of Australian English
Document Description: Linguistic description and analysis of Australian English
Document Date: not recorded
Document Type: Typescript
Pages: 32
Subject Matter: Australian English
Keywords: English
Language Names: English
Document Contents: linguistic article
Document Number: 3.012
Document Author: Flint
Document Title: correspondence
Document Description: correspondence to and from E.H. Flint
Document Date: 1973
Document Type: Typescript Copy and Typescript
Pages: 10
Subject Matter: Pitcairn and Norfolk Islands
Keywords: Pitcairn
Document Contents: correspondence and historical information
Document Number: 3.013
Document Author: Mr. Hoare
Document Title: letter to E.H. Flint and Norfolk Island Cookery Book and
copy of newspaper "The Norfolk Islander"
Document Description: correspondence and cookery book with local words and
phrases and local newspaper from Norfolk Island
Document Date: 1965
Document Type: Typescript
Pages: 3pp; 1 book and 1 newspaper
Subject Matter: Norfolk Island
Keywords: Norfolk
Document Contents: information and language wordlist
Document Number: 3.014
Document Author: Hoare
Document Title: Letter to E.H. Flint and copy of "The Norfolk Islander"
Document Description: correspondence re events on Norfolk Island
Document Date: 1973
Document Type: Typescript
Pages: 10 and a newspaper
Subject Matter: Norfolk Island
Keywords: Norfolk Island
Document Contents: correspondence and newspaper
Document Number: 3.015
Document Author: Flint
Document Title: correspondence and notes
Document Description: correspondence to and from E.H. Flint, and notes re
information on Norfolk Island
Document Date: 1973
Document Type: Typescript and Typescript Copy and Manuscript
Pages: 38
Subject Matter: Norfolk Island
Keywords: Norfolk
Document Contents: correspondence and notes
Document Number: 3.016
Document Title: collection of historical documents
Document Description: historical documents re Pitcairn and Norfolk Islands
Document Date: 1898/1899
Document Type: photostats
Pages: 250+
Conservation Recommendation: re-photocopy
Subject Matter: Pitcairn and Norfolk Island
Keywords: Pitcairn and Norfolk Island
Document Contents: historical documents
Document Number: 3.017
Document Author: Flint
Document Title: correspondence to and from E.H. Flint, notes and articles
Document Description: correspondence, articles and notes re Pitcairn and
Norfolk Islands
Document Date: 1973
Document Type: Typescript and Typescript Copy and Manuscript
Pages: 52
Subject Matter: Pitcairn and Norfolk Island
Keywords: Pitcairn and Norfolk Island
Document Contents: correspondence, notes and articles
Document Number: 3.018
Document Author: Amasa Delano
Document Title: Narrative of Voyages and Travels
Document Description: Extract from the above book
Document Date: 1817 (published 1970)
Document Type: Photocopy
Pages: 37
Subject Matter: Pitcairn Island
Keywords: Pircairn Island
Document Contents: historical document
Document Number: 3.019
Document Title: Pitcairn's Island
Document Description: historical information on Pitcairn Island
Document Date: 1821 and 1883
Document Type: Photocopy
Pages: 7
Subject Matter: Pitcairn Island
Keywords: Pitcairn Island
Document Contents: historical information
Document Number: 3.020
Document Title: "Narrative of Jenny, a Tahitain Woman taken off Pitcairn
Island in 1817
Document Description: article on the above from the Sydney Gazette
Document Date: 1819
Document Type: Photocopy
Pages: 3
Conservation Recommendation: re-photocopy
Subject Matter: Pitcairn Island
Keywords: Pitcairn
Document Contents: historical document
Document Number: 3.021
Document Author: Dr. Ramsay
Document Title: Scrapbook of the Ship Surry
Document Description: Account of the ship's visit to Pitcairn Island
Document Date: 1821-1822
Document Type: Photocopy
Pages: 14
Subject Matter: Pitcairn island
Keywords: Pitcairn
Document Contents: historical documents
Document Number: 3.022
Document Author: Flint
Document Description: handwritten notes
Document Date: not recorded
Document Type: Manuscript
Pages: 9
Subject Matter: Pitcairn Island
Document Contents: research notes
Document Number: 3.023
Document Title: Bounty's Compleat Book
Document Description: photocopied extracts from above book
Document Date: 1974
Document Type: Photocopy
Pages: 22
Subject Matter: Norfolk Island
Keywords: Norfolk
Document Contents: historical documentation
Document Number: 3.024
Document Title: Inventory of books and documents, with photocopied extracts,
on the Young family
Document Description: historical articles on the Young family
Document Date: 1973
Document Type: Typescript Copy and Photocopy
Pages: 31
Subject Matter: Pitcairn and Norfolk Island
Document Contents: historical documents
Document Number: 3.025
Document Author: Flint
Document Title: Correspondence, notes and articles on Norfolk Island
Document Description: various correspondence to and from E.H. Flint, notes
and articles on Norfolk Island
Document Date: 1973
Document Type: Photocopy, Typescript Copy and Manuscript
Pages: 100+
Subject Matter: Norfolk Island
Keywords: Norfolk
Document Contents: correspondence, notes and historical documents
Document Number: 3.026
Document Title: "Menantikan Godot"
Document Description: Indonesian translation of the above playscript
Document Date: not recorded
Document Type: Typescript Copy and Manuscript
Pages: 200+
Conservation Recommendation: re-photocopy
Subject Matter: Indonesian
Keywords: Indonesian
Document Contents: translated script of a play
Document Number: 3.027
Document Title: Atjara Chekhov/Oedipvs Rex/Paraguay Tertjinta/Suara Mati/Kereta
Kentjana
Document Description: Indonesian translations of the above
Document Date: not recorded
Document Type: Typescript and Manuscript
Pages: 150+
Document Condition: poor
Conservation Recommendation: re-photocopy
Keywords: Indonesian
Language Names: Indonesian
Document Contents: translation of plays
Document Number: 3.028
Document Title: Atjara Chekhov
Document Description: Indonesian translation of the above
Document Date: not recorded
Document Type: Typescript and Manuscript
Pages: 50
Document Condition: poor
Conservation Recommendation: re-photocopy
Subject Matter: Indonesian
Keywords: Indonesian
Language Names: Indonesian
Document Contents: translation of a play