For journal articles in the Library Warehouse or on another campus, use the "Request article" link on the righthand side of the catalogue record. See example.
For books on loan, or at another campus, click on the "Request" button at the top of the catalogue record. More info.